Übersetzen Deutsch Arabisch غير منبه

relevante Treffer

• der Weckton (n.) , {Comp}
  مُنَبِّهٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wachmacher (n.)
  مُنَبِّهٌ
  mehr ...
• der Reiz (n.) , [pl. Reize] , {elect.}
  مُنَبِّهٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Weckuhr (n.)
  مُنَبِّهٌ
  mehr ...
• die Weckeruhr (n.)
  مُنَبِّهٌ
  mehr ...
• der Stimulator (n.) , {in der Elektrotherapie}, {elect.}
  مُنَبِّهٌ {في العلاج بالكهرباء}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Stimulans (n.)
  مُنَبِّهٌ [ج. منبهات]
  mehr ...
• der Wecker (n.) , [pl. Wecker]
  مُنَبِّهٌ [ج. منبهات]
  mehr ...
• der unbunte Farbreiz (n.) , {Light.}
  منبه لالوني {ضوء}
  mehr ...
• der Kontowecker (n.) , {Bank}
  منبه الحساب {بنوك}
  mehr ...
• das Weckerklingeln (n.)
  رنين المنبه
  mehr ...
• der Alarmton (n.)
  نغمة منبه
  mehr ...
• den Wecker stellen
  ضبط المنبه
  mehr ...
• achromatischer Reiz (n.) , {elect.}
  مُنَبِّهٌ لَا لَوْنِيٌّ {كهرباء}
  mehr ...
• die Organoleptik (n.)
  منبه للحواس
  mehr ...
• thymokinetisch (adj.) , {Med}
  منبه للتوتة {طب}
  mehr ...
• der Neurostimulator (n.) , {Relig.}
  منبه عصبي {دين}
  mehr ...
• der Wecker klingelt
  المنبه يرن
  mehr ...
• Alarm & Uhr {Comp}
  المنبه والساعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Radiowecker (n.)
  منبه راديو
  mehr ...
• der Herzschrittmacher (n.) , {elect.}
  منبه قلبي {كهرباء}
  mehr ...
• der elektrische Reiz (n.) , {elect.}
  منبه كهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• immunstimulierend (adj.) , {Med}
  منبه المناعة {طب}
  mehr ...
• Eiswarnsystem {transport.}
  منبّه الصقيع {نقل}
  mehr ...
• die geistige Anregung (n.) , {Scie.}
  منبه إداركي {علوم}
  mehr ...
• ein intellektueller Stimulus (n.) , {,Scie.}
  منبه إداركي {عامة،علوم}
  mehr ...
• das Thyreotropin (n.) , {Med}
  هرمون منبه الدرقية {طب}
  mehr ...
• der monopolare Reiz (n.) , {elect.}
  منبه أحادى القطب {كهرباء}
  mehr ...
• follikelstimulierendes Hormon (n.) , {Med}
  الهُرْمونُ المُنَبِّهُ للجُرَيب {طب}
  mehr ...
• die komplementären Farbreize (n.) , Pl., {Light.}
  منبه الألوان المتتامة {ضوء}
  mehr ...

Textbeispiele

• In diesem Sinne waren die Kassam-Raketen aus dem Gaza-Streifen eine unerfreuliche Erinnerung daran, dass da noch andere Menschen sind. Wer nicht mit ihnen reden will, wird weiter Raketen und entführte Soldaten bekommen.
  وبهذا المعنى كانت صواريخ القسام التي تطلق من قطاع غزة عبارة عن منبّه غير مفرح ينبّهنا إلى أنه لا يزال ثمة بشر هناك. ومن لا يريد الحديث معهم سيمنى بصواريخ أخرى وباختطاف جنود آخرين.